設計.購物|台北日星鑄字行,找一個字,買下乘載千年的意義

By Rays 瑞式 on
觀看人數 6120收藏人數 0
Original d897db53 1b25 4aa3 88e5 898c81395a66
這是這座城市最基本的旅行設計風景,因為它會出現在導覽地圖上、地址招牌上、你我口中的一言一語中。

便宜的話,你可以掏個幾十元買了帶走。但除了實體的鉛字外,更珍貴的價值,是那份價值千年的傳統文化藝術。

全世界僅存的最後一間,繁體漢字鉛字活版印刷行,在臺灣、在臺北。

當你來臺北旅行,如果要選擇一件,我們覺得最驕傲的東西介紹給你,那我會先請你抬頭觀望四週。

它就存在我們的生活裡。

我們活在它的設計裡面不自知,招牌標語上,廣告文宣中,一個字一個字所構成。沒錯,就是「字」。

字有什麼稀奇?現在叫你打鍵盤都比手寫快,還遑論什麼感覺很古怪的鉛字活版印刷。

此話無誤,但如果你把時光往前拉個幾十年、幾百年甚至到千年前,就會知道活版印刷,有多厲害。

全世界僅存的最後一間,繁體漢字鉛字活版印刷行,在臺灣。

活版印刷是什麼?

繁體漢字沒有問題,這比較好懂;活版印刷舉手發問,這不太好懂。

「至少一千字,標楷體,12級字,1.5行距,雙面列印。」我們大學時很熟悉的交作業模式,明天早上十點的課,今天晚上還在電腦Word前打打刪刪,找哪裡複製貼上。

以上所述的狀況,就是現代版的活版印刷。

標楷體,字型。
以前是要一一打造每一個字的字模,在利用字模把字「鑄」上去。現在是在電腦軟體上,選單下拉你要什麼字型。碰不得的鑄模板鑄好等著上架的字們1.5行距,排版。

新注音或倉頡無蝦米等等輸入法,電腦螢幕上出現的段落與字句,我們用鍵盤打一打就好。過去沒有電腦的時代,是要把鑄好的字,人工一個一個挑選出來,拼成一句話,湊成一段文章。雙面列印,印刷。

早上九點五十八分,衝進影印店跟老闆大喊我要輸出,黑白雙面列印。不過舊時代的活版印刷這個程序免去,因為你排好的版,就是一個版固定不動,沒辦法再臨時調整字型或字體大小,也無法找到錯字再改一下。

物換星移,你很難想像當下正在閱讀的這篇文章,現在看起來是這麼簡單,以前做起來是如此困難。茫茫字海中找個字

你看不出來的設計美學在一個字裡面

生活如果能簡單,誰想要困難。

同樣的,一個字一句話,如果能簡單打字列印輸出,誰想要困難鑄字撿字排版。

日星鑄字行開業至今四十四年,鑄字、排版、印刷,在追求省時省力省點時間的現代社會裡,無疑是個吃力不討好的過時傳統產業,沒落消失被淘汰是必然。

但事物的價值,永遠不是單一角度來去檢視。被拿出來的字,掉在地上的字都不能用了

活版印刷所展現的每一個細節,超脫工作功用之外,都是展現文字的力道與生命力。

舉一個最簡單的例子,我們最常不用思考的使用Word官方設定,新細明體,是給屬於小字號的字體設計,不宜過大要不然就會過難看你知道嗎?(緣由這裡請:到日星鑄字行學字型

這些細節是堅持傳統工藝的美,絕非我們看看螢幕可以察覺。看看你有多少字不會念、不會用

紙上著墨的浪漫美麗

離我們這個世代越來越遙遠的,是手寫字跡的美麗。我們擅長於鍵盤上打字飛舞,但我們害羞於手寫字體的不好看。

過去某個時代的人們,喜歡某個人寫出來的字,大家愛用且廣為數用,就成了一種通用的字體,一筆一劃都是用手拿筆,親自在紙張上寫下的浪漫。

歷代書法家的字體各有千秋,傳承下來的不只是過去的人們的美學參考,更多的是一筆一墨間,電腦學習不來的韻律美感。

時光匆匆往前,推移的過程產生了新的職業,也隱沒了舊的工作。鑄字師用傳統工匠的精神,帶有近乎藝術家的極致追求,把一個字一個字鑄好,一撇一捺都不放過。

第二代老闆:張介冠

乘載千年的隻字片語

漢字很帥氣,一個字而已,不需要其他搭配,便可自成一家自成一格,傳達乘載千年以來的話語。

當時時代對於字跡的美學,還有我們這個世代離得越來越遠的手寫字跡

如果就這樣隨著快速簡單的時代洪流而去,那我們會不會記不起來,「墨」這個字,放大來看,中間的四個點其實各自朝著不同方向而去。

找到那一個墨了嗎?四點都長得一樣的怪異

「單一為字,群體成文。不論是以何種狀態呈現,文字時時刻刻都會讓我感受到它所承載的文化深邃度。我常說漢字很有意思,它所表達的意義千變萬化,讓人能在自己的想像空間中,描繪最美的畫面。」(出自 BIOS Monthly 活字印刷的文化復興 專訪「日星鑄字行」老闆張介冠

就如同「字」隱沒在我們的生活之中很難發現,日星鑄字行沒有顯眼的招牌,不是標新立異的地點選擇,就在隨處可見的舊式公寓住宅群裡,與這座城市一起生活著。

我們被設計了,不察不覺中,深深地被影響著。

你發現了嗎?

如果可以,歡迎你把它們買下來

在日星鑄字行裡,

初號到六號,代表的是字體從最大到最小。楷體、宋體到黑體,代表的是三種日常使用頻率最高的字型。

如果可以,你可以把它們買下來。來張鉛字印刷的名片第一次來,你可能會覺得這不是間店面。一股陳舊的味道,裡面內含工廠作業的機械味。大聲說話或活動過於激烈,可能都會揚起成堆灰塵。

四大排的字架走進去,滿滿的鉛字包圍著你,要找到你心目中的字,抑或是自己名字中的一個,都不是件簡單的事。

中文字型設計堪稱全世界最難。英文字母有26個,但中文常用字有4,000多個,要被完整稱之為一個字體,要超過8,000個。根據使用頻率、規格大小,在日星鑄字行裡的三種字型,各自擁有4,500字到11,000不等的字量。總計,包含中英日文、各種特殊花樣,鉛字數量達數百萬個。

茫茫字海,如果你沒有請經過撿字訓練的工作人員幫忙撿字,那就憑感覺吧。沉浸在其中,走到某一個字架前,挑一個當下最有感覺的字,那也挺不賴的。

棊,音同「棋」日文英文也有沉甸甸的,如果你選了幾個字組成了一個印章。現在連普通連續墨水的印章都很少拿出來使用了,更別論這少見鉛字印章。

放在手上,墊墊那份很有份量,足以讓你感受文字經過歲月流梭後的重量。生命或許是不可承受之重,但不要小看文字也是。我們說一字千金,但在這裡不是,幾個鉛字買一下一點不貴,但卻是我們碩果僅存的珍貴。

把生活細節的最小組成,買下來;
把千年以來的神奇字眼,買下來。

在日星鑄字行裡。以字計價可以有這樣的組合就變成印章選擇你愛的油性印泥顏色最後就長這樣題外話寫在最後的有趣發現:

你知道這裡賣得最好的是哪個單「字」嗎?

答案是:「愛」。

你缺了嗎?可以來這邊找找。

問題與建議

對時刻旅行有建議嗎?發現網站有錯?還是對於訂閱機制有問題呢?快來跟我們說!我們會很開心收到您的訊息 : )