發佈於2018-02-28更新於2019-01-31

九份的雲雨,來得快去得快


光影像水一般在山頭流轉,這座小鎮石頭下的黃金,連同老故事一起閃閃發光。雲雨和天晴時來時去,九份是經過時代洗禮過後濃縮成的一杯茶,濃與淡,都是數不盡的光陰。

建文老師在小的時候就知道,採金的技術和工具為他們家帶來財富,卻也讓他常常看不到爸爸,因為爸爸都會帶著黃金,到酒家裡。民國三、四零年代,這座小上海不夜城,燈火通明,穿屋巷交織整片山頭,戲院每天都開到早上六點。黃金、白銀、銅、煤炭,那時候的九份人理所當然的富裕著,一條街上從出生到死會用的東西全都買得到,廟會給土地公看舞女,這樣他就不會去管山裡的事,好讓他們可以盡情地挖採金礦,且心安理得。因為富足而渾身飽滿,卻在往後的日子裡因為同一件事而哀傷。

九份的運命,終究連同礦產一起被消磨耗盡了。連基隆客運都不願意開上來、在外面結婚生子也不想回來的地方,這裡的人啊,曾經動不動就拿幾把黃金做賭注的,最後卻輸掉了回憶。礦工們曾經彼此信守著去採金礦時一定要帶著救命燈,曾經那麼地在乎,到最後卻只想要逃。要不是侯孝賢來這邊拍了《悲情城市》,他們從沒想過九份能夠再熱鬧起來。

不過,倒也不是再次繁榮了以後,九份就沒了憂愁。現在九份老街的店家大都是外地人前來,來賺觀光財的,彷彿形成一個山坡上的特色商場。這個明明有這麼多故事值得被謹記在心的小鎮,被不了解的人占據,他們會說中日韓文的歡迎光臨,卻說不出一件關於九份的事,因此旅人也就無法從他們身上獲得與九份的連結,只能含糊地觸碰著。無知的將文化複製令人憂喜參半,轉譯的過程裡,傳統精神漸漸被流失放棄。深巷裡黑色屋頂的意象也是,雖然這個小小的傳統特色漸漸被標誌出來,是特別有趣的,但若僅僅因為要發揚一個特色,而不知這背後的故事,是否便是在消費重歸文化的口號呢?看著一間一間跟著把屋頂漆黑的民宿,我說不上應該慶幸還是擁有更多的感慨。

想起建文老師示範採金和點燃救命燈的神情,雖然滄桑,但也驕傲,一個走過高與低的生命,他知道,是必須被傳頌的。時間一直經過我們,山上的雲雨繼續流轉,春櫻秋芒,日子裡的好與壞,都被寬容的安放在九份這裡。

評價後查看地圖資訊吧!
台灣唯一中英日語步行導覽團隊,以台北各街區生活、族群等城市文化為核心,由文化、設計、社會等各領域專業者帶領,規劃電影、社工、建築、歷史、藝術、公民等多元主題,引領台灣及各國民眾走進台北各個角落,從不同觀點重新認識台北。 更多台北主題導覽活動、企業團體量身定做,請連結:http://www.taipei-walkingtour.tw/
評論 即可全部觀看及留言
盤點台北5大約會夜景
一年一度的情人節,您是否為了如何要給另一半一份浪漫的回憶,在苦思不知如何安排行程呢?總是吃吃喝喝加上逛街是否太過單調呢?時刻旅行為您特搜了大台北地區的特色夜景,大多是自行開車或騎車就可到達,不用辛苦走登山步道就能享受的美麗夜景,讓您的情人之夜更加的多彩多姿。
輕鬆遊九份:交通資訊總整理(2019版)
遊訪九份、金瓜石、水湳洞這三處多達三十幾個必去景點,這七種交通方案編輯部大力推薦,快樂出遊、輕鬆回家。
公主風大爆發-當一回維多利亞式純正公主
每個女生心裡都有一個公主夢,要被男朋友、老公、爸爸捧在手中呵護,當個受寵愛的小公主很容易,但要麻雀變鳳凰,成為真公主,那可能只能在夢裡才能實現了!不過聽說,在台北市區,有一座極盡奢華的公主風下午茶,可以讓女孩們親身體驗貴為公主的感受,趕緊進門來瞧瞧!
台北城市散步
1037

九份的雲雨,來得快去得快

發佈於2018-02-28更新於2019-01-31

光影像水一般在山頭流轉,這座小鎮石頭下的黃金,連同老故事一起閃閃發光。雲雨和天晴時來時去,九份是經過時代洗禮過後濃縮成的一杯茶,濃與淡,都是數不盡的光陰。

建文老師在小的時候就知道,採金的技術和工具為他們家帶來財富,卻也讓他常常看不到爸爸,因為爸爸都會帶著黃金,到酒家裡。民國三、四零年代,這座小上海不夜城,燈火通明,穿屋巷交織整片山頭,戲院每天都開到早上六點。黃金、白銀、銅、煤炭,那時候的九份人理所當然的富裕著,一條街上從出生到死會用的東西全都買得到,廟會給土地公看舞女,這樣他就不會去管山裡的事,好讓他們可以盡情地挖採金礦,且心安理得。因為富足而渾身飽滿,卻在往後的日子裡因為同一件事而哀傷。

九份的運命,終究連同礦產一起被消磨耗盡了。連基隆客運都不願意開上來、在外面結婚生子也不想回來的地方,這裡的人啊,曾經動不動就拿幾把黃金做賭注的,最後卻輸掉了回憶。礦工們曾經彼此信守著去採金礦時一定要帶著救命燈,曾經那麼地在乎,到最後卻只想要逃。要不是侯孝賢來這邊拍了《悲情城市》,他們從沒想過九份能夠再熱鬧起來。

不過,倒也不是再次繁榮了以後,九份就沒了憂愁。現在九份老街的店家大都是外地人前來,來賺觀光財的,彷彿形成一個山坡上的特色商場。這個明明有這麼多故事值得被謹記在心的小鎮,被不了解的人占據,他們會說中日韓文的歡迎光臨,卻說不出一件關於九份的事,因此旅人也就無法從他們身上獲得與九份的連結,只能含糊地觸碰著。無知的將文化複製令人憂喜參半,轉譯的過程裡,傳統精神漸漸被流失放棄。深巷裡黑色屋頂的意象也是,雖然這個小小的傳統特色漸漸被標誌出來,是特別有趣的,但若僅僅因為要發揚一個特色,而不知這背後的故事,是否便是在消費重歸文化的口號呢?看著一間一間跟著把屋頂漆黑的民宿,我說不上應該慶幸還是擁有更多的感慨。

想起建文老師示範採金和點燃救命燈的神情,雖然滄桑,但也驕傲,一個走過高與低的生命,他知道,是必須被傳頌的。時間一直經過我們,山上的雲雨繼續流轉,春櫻秋芒,日子裡的好與壞,都被寬容的安放在九份這裡。

評價後查看地圖資訊吧!
台灣唯一中英日語步行導覽團隊,以台北各街區生活、族群等城市文化為核心,由文化、設計、社會等各領域專業者帶領,規劃電影、社工、建築、歷史、藝術、公民等多元主題,引領台灣及各國民眾走進台北各個角落,從不同觀點重新認識台北。 更多台北主題導覽活動、企業團體量身定做,請連結:http://www.taipei-walkingtour.tw/