新北汐止｜季節限定！翠湖步道賞「五月雪」桐花和螢火蟲紛飛的浪漫散步

更新者：Putting

油桐曾是客家人重要的經濟作物，因此在客家聚落如桃園、新竹、苗栗一帶最為繁盛，每年春夏之際 4-5 月時為油桐花的季節，可以欣賞到滿山遍佈、白雪紛飛的浪漫美景；沒想到在新北汐止也有這麼一處賞桐秘境，就在翠湖畔，漫遊步道到了夜晚還可以見到樹林內的螢光點點，螢火蟲也現身共舞，季節限定，非常珍貴難得。

賞桐、賞螢一次滿足，翠湖步道浪漫散步

冬天一過，春天好像才剛來不久，沒想到這麼快又輪到夏天的出場。

而在夏天真正來臨之前，可是一賞桐花的好時機。

被喻為「五月雪」的油桐花，由於現在氣候變遷的緣故，花期提早，有時五月反而只能看到滿地的桐花，不過換個角度想，這散落一地的白色花毯也有它惹人憐愛的一面。

散落一地的白色桐花

從金龍湖前往內溝山步道，通往翠湖，在每年春夏之際 4、5 月時為油桐花的季節，除了能欣賞雪白色的油桐花，到了傍晚還能夠看到到漫天飛舞的螢火蟲，是台北近郊的著名觀景聖地。

延伸閱讀：新北石碇｜「石碇永定國小」：賞桐花的秘密基地

步道旁一點一點的全是桐花

通往翠湖的路上有特別多桐花

遠看就像鋪上一層白色地毯般

散落在水中的桐花看起來別有一番風情

螢光閃閃，季節限定的奇幻美景

傍晚天色微暗，從翠湖畔返回到登山口的路途中，沿途都出現了螢火蟲的蹤影，步道旁的樹林內螢光一閃一閃的，帶來如夢似幻的視覺享受。

天色漸暗可以在樹林間看到螢火蟲飛舞的身影

螢火蟲的一生分為四個時期，僅有成蟲後才會翩翩飛舞，為的是求偶繁衍後代，然而這個週期非常短暫，一年只有大約一個月左右的時間，而且只有在沒有人為污染和破壞的環境才能生存，所以是非常難得才能見到的美景。

注意事項：
1. 最佳賞螢時間為晚間六點至八點之間。
2. 保持安靜以免干擾螢火蟲的活動。
3. 切勿使用手電筒或其他光源，以免傷害螢火蟲。
4. 若需要照明可在手電筒貼一層紅色玻璃紙。
5. 千萬不要留下垃圾破壞螢火蟲的生長環境。

延伸閱讀：台北郊區竟然也可以看螢火蟲，南港桂花吊橋步道賞螢

翠湖步道怎麼去？

搭乘捷運至南港展覽館站或搭乘火車至汐止火車站，轉乘 817 路公車至「金龍湖站」，從明峰街步行至湖東街 5 巷，沿著指標前進即可。

－此文章照片源自於 2015 年所拍攝，僅供參考－