去不了日本，先看日本的夏日風情：今夏最璀璨豔麗的東京光影藝術，日本五大風鈴、和傘燈飾集結雅敘園東京飯店

日本獨家豪華露營體驗，春日限定早鳥優惠！僅此一檔，最多一帳省 $4000！了解詳情：https://user208365.pse.is/web_gm

以下為廠商新聞稿來函直接刊出

---

以擁有東京都指定有形文化財「百段階段」而吸引眾多旅客來此下榻的雅敘園東京飯店，從 7 月 3 日起舉行「和之光影 X 百段階段 2021 日本光影、未來光影」的藝術光影展示活動，會場中集結了日本五大風鈴、切子玻璃、陶藝品、月山和紙、琉球玻璃等來自日本各地的工藝品。

百段階段位於目黑雅敘園 3 號館，也就是雅敘園東京飯店的前身。百段階段的日文意思為 100 層階梯，但實際上百段階段是由 99 層階梯所組合而成，並以此來串連 7 間不同設計的古典宴席房間，房間名稱分別是十畝之間、漁樵之間、草丘之間、靜水之間、星光之間、清方之間、頂上之間。

延伸閱讀：

日本，疫情後還是一樣嗎？與《東京・時時刻刻》作者聊聊疫情之下日本旅遊轉變與日本的真實生活，在地景點店家現況

「徹底防疫宣言！」COVID-19 新冠肺炎的日本東京都安心旅遊對策

日本新潟｜不只滑雪，充滿自然與人文美景的日本「新潟」必去景點 5 選！

漁樵之間——彩色木雕板細說七夕「輝夜姬的記憶」

漁樵之間所展出的主題為「輝夜姬的記憶（かぐや姫の記憶）」，使用彩色木雕板與日本畫打造出了絢麗多彩的非現實氛圍空間。

來自熊本縣山鹿市的和傘為此空間增添了幾分靈幻氣息。

山鹿市自古以來便是日本知名的和傘產地，在當地的傳統燈籠祭典之中，會使用五顏六色的和傘來製成無數唯美的燈飾作品。

以輝夜姬為創作靈感的藝術品《蓬萊之枝》是出自髮簪設計師的巧手。

製作方式是先用金屬絲來塑形，之後再將金屬絲放入液體合成樹脂來產生形體的邊膜。

草丘之間——風之光影

草丘之間藉由月夜中的竹林、竹林之間的夜風，以及風鈴的音色來呈現出飄渺的風之光影。

據說，風鈴的鈴聲所到之處皆能消災解厄，本次活動也希望藉由風鈴的音色來引領人類迎向光明的未來。

草丘之間集結了日本五大風鈴，分別來自鈴木盛久工房的南部鐵風鈴（岩手縣盛岡市）、篠原風鈴本舗的江戸風鈴（東京都江戶川區）、柏木美術鑄物研究所的小田原風鈴（神奈川縣小田原市）、能作的真鍮風鈴（富山縣富岡市）、明珍本舗的火箸風鈴（兵庫縣姫路市）。

插花家大塚理航先生直接將草丘之間這個房間變身為巨大的插花作品。

使用由內向外狂放延展的紅色藤蔓，來表現出獨特的疾風意境。

來自岐阜縣美濃市的手抄和紙團扇，則是伴隨著現場特調的夏季香氛，以及獨創的背景音樂，用最直接的方式來觸動入場者的視覺、嗅覺、聽覺神經。

頂上之間——金魚光影

頂上之間則使用了象徵好兆頭的金魚吊飾來完成布置，藉由綿延不絕的金魚裝飾來表現出永恆的光明未來。

此展間吸引了許多身著浴衣的民眾前來拍照，也是今夏留下倩影的最佳去處之一。

這面帶點奇幻色彩的金魚燈籠牆來自山口縣柳井市，當地到了每年 7 月、8 月會舉行「柳井金魚燈籠祭」，街道上會懸掛出約 4000 個金魚燈籠，還會實施金魚睡魔、金魚燈籠舞蹈等等的演出。

從天花板垂降而下的可愛金魚作品是使用羊毛纖維所製成，是出自北海道札幌的金魚作品設計師之手。

【INFO】

「和之光影X百段階段 2021～日本光影、未來光影」

活動期間：2021 年 7 月 3 日（六）至 9 月 26 日（日）活動期間無休
營業時間：11:30～18:00（最後入館時間 17:30）
   　        ※週六、8 月 8 日～8 月 13 日、9 月 19 日營業至 20:00（最後入館時間 19:30）
      　     ※8 月 21 日營業至 17:00（最後入館時間 16:30）
活動會場：雅敘園東京飯店 東京都指定有形文化財「百段階段」
費用：當日票 1,200 日圓／雙人票 2,300 日圓／學生票 600 日圓（須出示學生證）／學齡前兒童免費
販賣窗口：雅敘園東京飯店[一般入場券]、官方線上售票[一般入場券、附商品入場券、指定日期入場券]
主辦單位：雅敘園東京飯店
洽詢電話：03-5434-3140（日本）